„Spra­che be­ein­flusst un­se­re Wahr­neh­mung in der Ge­gen­wart“ und „Spra­che ver­än­dert un­se­re Wahr­neh­mung“ schreibt die Ak­ti­vis­tin und Au­to­rin Kübra Gümüşay in ihrem Werk „Spra­che und Sein“ (2019). Die frei­be­ruf­li­che Trai­ne­rin und Be­ra­te­rin im Be­reich Ras­sis­mus­kri­titk und An­ti­ras­sis­mus Tu­po­ka Oget­te star­te­te vor ei­ni­ger Zeit ein Ras­sis­mus­kri­ti­sches Al­pha­bet bei In­sta­gram. Ihr Ziel: Men­schen über ras­sis­ti­sches Sprech­ver­hal­ten zu in­for­mie­ren, zu sen­si­bi­li­sie­ren und ras­sis­mus­kri­ti­sche Al­ter­na­ti­ven an­zu­bie­ten.

An­ge­lehnt an diese Idee ent­stand, in Zu­sam­men­ar­beit der Di­ver­si­täts­be­auf­trag­ten der FH Kiel und ihrer wis­sen­schaft­li­chen Hilfs­kraft Fenja Ra­th­jen, des AStA und mit einem Gast­bei­trag von Çağan Varol und Prof. Dr. Vas­si­lis Tsia­nos vom Fach­be­reich So­zia­le Ar­beit und Ge­sund­heit, ein Ras­sis­mus­kri­ti­sches Wör­ter­buch für den Kon­text der Fach­hoch­schu­le Kiel – das aber auch im All­tag ab­seits der Hoch­schu­le An­wen­dung fin­den kann.

Das Ras­sis­mus­kri­ti­sche Wör­ter­buch soll eben­falls ein An­ge­bot sein, Men­schen die Mög­lich­keit zu geben, sich mit ras­sis­ti­schen Sprach­ge­bräu­chen im Deut­schen Sprach­kon­text aus­ein­an­der­zu­set­zen; dar­über hin­aus möch­ten die Autor*innen des Wör­ter­buchs auch an der FH Kiel Sprach-Al­ter­na­ti­ven für einen dis­kri­mi­nie­rungs­sen­si­blen und ras­sis­mus­kri­ti­schen Dis­kurs an der Hoch­schu­le an­bie­ten.

In die­sem Wör­ter­buch be­zie­hen sich die Autor*innen vor allem auf afro­deut­sche, Schwar­ze und Ex­pert*innen of Color des deut­schen Kon­tex­tes, die sich teil­wei­se seit Jahr­zehn­ten de­zi­diert mit Ras­sis­mus und ras­sis­ti­scher Spra­che aus­ein­an­der­set­zen, so bspw. Noah Sow, Dr. Na­ta­sha A. Kelly, Tu­po­ka Oget­te, Kübra Gümüşay, Mo­ha­med Am­jahid uvm.

Das Ras­sis­mus­kri­ti­sche Wör­ter­buch fin­den Sie hier. Die Datei ist bar­rie­re­frei.